Ця Політика пояснює, які персональні дані обробляє Pududu, для чого вони потрібні та як користувач може керувати ними. Pududu — вебзастосунок для вивчення мов: україномовним користувачам доступні практика іспанських дієслів і довідники дієслів та граматичних часів; іспаномовним — довідник українського алфавіту й тренування розпізнавання букв і складів. Для обох напрямів використовується один акаунт.
1. Які дані ми обробляємо
Залежно від функцій, якими ви користуєтеся, Pududu може обробляти такі дані:
- Дані акаунта: електронна адреса, ідентифікатор користувача та ім’я або відображуване ім’я, якщо воно доступне.
- Вхід через Google: базові дані, потрібні для автентифікації, зокрема електронна адреса. Pududu не отримує ваш пароль Google і не запитує доступу до Gmail чи Google Drive.
- Налаштування навчання: напрям навчання, регіональний варіант іспанської, займенники, часи, кількість завдань у сесії та інші вибрані параметри.
- Дані практики і прогресу: для іспанської — дієслова, граматичні форми, відповіді та оцінювання; для української — результати розпізнавання букв і складів. Зберігаються також історія спроб, пропуски, помилки, етапи засвоєння, строки повторень і статистика.
- Дані довідників: відомості про відвідування сторінок букв, якщо користувач авторизований.
- Відгуки: категорія, текст повідомлення, надані вами зображення, дата звернення та пов’язаний акаунт.
- Оновлення застосунку: ідентифікатори відкритих новин і час їх прочитання.
- Технічні дані: відомості, необхідні для входу, роботи сервісу, безпеки та діагностики, які можуть включати IP-адресу, тип браузера, URL сторінки й відомості про помилки.
2. Для чого ми використовуємо дані
Ми використовуємо дані для надання і розвитку Pududu, зокрема щоб:
- створювати акаунт, виконувати вхід і відновлення доступу;
- зберігати налаштування та окремий прогрес у двох навчальних напрямах;
- підбирати завдання, планувати повторення, відображати статистику й історію навчання;
- опрацьовувати відгуки, повідомлення про помилки та пропозиції;
- позначати прочитані оновлення та показувати непрочитані;
- забезпечувати безпеку, діагностувати несправності та оцінювати роботу функцій.
Pududu наразі не збирає платіжні дані, не продає персональні дані та не використовує їх для сторонньої рекламної персоналізації.
3. Вхід через Google
Google Sign-In є необов’язковим. Якщо ви ним користуєтеся, дані, необхідні для автентифікації, обробляються через Supabase. Ми використовуємо їх для створення та підтримання акаунта Pududu, а не для доступу до інших сервісів Google.
4. Технологічні постачальники
Для роботи Pududu використовуються Supabase (автентифікація, база даних і серверні функції), Cloudflare (розміщення вебзастосунку та доставка контенту), Google (вхід через Google і вебшрифти, якщо браузер їх завантажує) і PostHog (продуктова аналітика).
PostHog запускається лише після вашої явної згоди на необов'язкову аналітику. У разі згоди передаються налаштовані нами події використання функцій та технічні параметри. Ми не включаємо до цих подій електронні адреси, імена чи текст введених відповідей. Автоматичний запис сесій та введення не використовується. Ви можете відмовитися від аналітики без втрати навчальних функцій і змінити свій вибір через налаштування аналітики.
Ці постачальники можуть обробляти технічні чи персональні дані в обсязі, потрібному для своїх послуг, відповідно до власних політик. Через використання міжнародної інфраструктури дані можуть оброблятися за межами Чилі.
5. Cookies і локальне сховище
Для автентифікації та налаштувань інтерфейсу Pududu використовує технічне зберігання у браузері. Зокрема, на пристрої може зберігатися вибрана мова юридичних сторінок і ваш вибір щодо необов'язкової аналітики. Якщо ви погодилися на PostHog, може зберігатися технічний ідентифікатор, який допомагає пов’язувати події одного браузера між сесіями.
Таке зберігання не використовується нами для сторонньої рекламної персоналізації.
6. Тривалість зберігання та видалення
Дані акаунта, налаштування і навчальний прогрес зберігаються, поки акаунт активний або поки вони необхідні для роботи Pududu. Один акаунт охоплює обидва навчальні напрями; його видалення видаляє пов’язані з ним активні навчальні дані обох напрямів.
Разом з акаунтом видаляються пов’язані з ним відгуки, вкладення з приватного сховища та записи прочитаних оновлень з активної системи. Резервні копії й окремі технічні журнали можуть зберігатися обмежений час відповідно до процедур постачальників або законодавчих вимог.
7. Ваші права
Ви можете видалити акаунт у налаштуваннях Pududu. Щоб отримати інформацію про свої персональні дані, попросити їх виправити чи видалити або звернутися з іншим запитанням, напишіть на адресу підтримки, зазначену нижче.
Для захисту чужих даних ми можемо попросити підтвердити вашу особу перед виконанням запиту.
8. Захист даних
Ми застосовуємо технічні обмеження доступу до даних, зокрема авторизацію і правила доступу на рівні рядків бази даних. Зображення, додані до відгуків, зберігаються в приватному сховищі. Жоден інтернет-сервіс не може гарантувати абсолютної безпеки.
9. Оновлення Політики
У міру розвитку Pududu ця Політика може змінюватися. На сторінці відображається дата останнього оновлення документа.
10. Відповідальна особа та контакт
Відповідальна за обробку персональних даних Pududu — Яна Іващенко, фізична особа, власниця проєкту.
З питань щодо конфіденційності та персональних даних звертайтеся на support@pududu.app.